BG Велосипед • ES La bicicleta • CS Kolo • DA Cyklen • DE Das Fahrrad • ET Jalgratas • EL το ποδήλατο • EN The bicycle • FR Le vélo • GA An rothar • IT La bicicletta • LV Velosipēds • LT Dviratis • HU A kerékpár • MT Ir-rota • NL De fiets • PL Rower • PT A bicicleta • RO Bicicleta • SK Bicykel • SL Kolo • FI Polkupyörä • SV Cykeln

Von der Europäischen Gemeinschaft gibt es eine nette Veröffentlichung für den Radreisenden. Bewegt man sich mit dem Rad durch das europäische Ausland, ist es manchmal sehr hilfreich, das ein oder andere Fahrradteil auch in der jeweiligen Landessprache benennen zu können. Hier hilft das European Cycling Lexicon. Das zur Velo City 2009 entstandene Dokument zeigt anschaulich bebildert die wichtigsten Dinge rund um das Fahrrad in den verschiedenen Sprachen des Kontinents.

Weitere Informationen: European Cycling Lexicon